El idioma español está a punto de dar otro gran salto, según se dio a conocer en el borrador de la nueva ortografía del español que preparan las 22 Academias de la Lengua a uno y otro lado del Atlántico y que deberán debatir para dar su visto bueno en la reunión del próximo 28 de noviembre en Guadalajara, México. ¿Haremos los latinoamericanos caso a estos cambios?.
Como sabemos la "ch" y la "ll" eran consideradas letras del alfabeto desde el siglo XIX pero ahora serán excluídas definitivamente aunque...
su pronunciación seguirá igual, otro cambio lo encontraremos en monosílabos con diptongo como la palabra "guión" que ya no necesitarán ser acentuadas, también se eliminará la tilde en la conjunción de la disyuntiva "o" cuando se separen números, así que para escribir "8 ó 9" no hará falta acentuar la vocal.
su pronunciación seguirá igual, otro cambio lo encontraremos en monosílabos con diptongo como la palabra "guión" que ya no necesitarán ser acentuadas, también se eliminará la tilde en la conjunción de la disyuntiva "o" cuando se separen números, así que para escribir "8 ó 9" no hará falta acentuar la vocal.
La palabra "solo" y "sólo" se convertiran en una única palabra sin tilde, dejando de lado los casos especiales. Asimismo la "q" desaparecerá cuando se represente el fonema "K", por consiguiente Iraq se escribiría "Irak" y quórum sería "cuórum". Por otro lado los prefijos "ex" o "anti" se escribirán unidos a la palabra que preceden, por ejemplo ya no será "ex novia" sino "exnovia", sin embargo, se respetará la separación cuando estos prefijos precedan a dos palabras, como en el caso de "anti pena de muerte" o "pro derechos humanos".
La "y" dejará de ser "i griega" para convertirse en solamente "ye" y la "w" se denominará "doble uve". En el caso del clásico dilema de la "b" y la "v" en cuanto a pronunciación, ya era común en España que a la "b grande o larga" se le llame simplemente "b" y a la "v chica, corta o baja" se le denomine "uve" pues desde ahora estas reglas también serán obligatorias para toda América Latina ¿esta vez haremos caso?. El objetivo es que los nuevos cambios, consensuados por todas las academias, se publiquen antes de finales de año. Este volumen completaría la Gramática del español, publicada a finales de 2009.
Fuente: Los Andes
No hay comentarios:
Publicar un comentario